Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

всяческими способами

  • 1 всяческими способами

    in every way possible, in every possible way

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > всяческими способами

  • 2 всяческий

    прил.;
    разг. of every kind, of all kinds всяческими способами
    всяческий: a. of all kinds

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > всяческий

  • 3 всяческий

    БНРС > всяческий

  • 4 всяческий

    всяческий разг. jeglich, jeder mögliche; verschieden (различный) всяческими способами auf jede erdenkliche Weise

    БНРС > всяческий

  • 5 всяческий

    прил.
    di ogni giorno, di ogni sorta, di ogni qualita, qualsivoglia
    всяческими способами — in ogni modo, o di riffe o di raffe

    Большой итальяно-русский словарь > всяческий

  • 6 στροβεω

        1) кружить, вращать
        

    πάντα τρόπον ἑαυτὸν σ. Arph. — вертеться всяческими способами, т.е. изыскивать всевозможные средства;

        στροβεῖσθαι ὄμματα Arph. — водить кругом глазами;
        στρόβει, μηδὲν ὀλίγον ποίει Arph.действуй вовсю

        2) волновать, тревожить, мучить
        

    (τινα Aesch., Plut.)

        λοιμώδης νόσος ἐστρόβησε τέν Ῥώμην Plut.эпидемическая болезнь терзала Рим

    Древнегреческо-русский словарь > στροβεω

  • 7 de todas las maneras posibles

    Испанско-русский универсальный словарь > de todas las maneras posibles

  • 8 шор

    шор I
    (в ряде случаев трудно разграничить шор I и шор II)
    1. солончак;
    шор жер солончаковая почва;
    2. солёный (в своём естественном виде);
    шор суу солёная вода (напр. морская);
    шор көл солёное озеро;
    3. засохшие на теле (солёные) капли пота; комочки грязи от засохшего пота;
    тер чыккандан шор чыгат у кого пот выходит, у того и соль выходит (в виде застывших комочков);
    аттын баарын жаратып, таң ашырып, шор катып фольк. коней всех тренирует, на выстойку ставит, пот насыхает;
    шор теке южн. бедный, несчастный; жадно набрасывающийся на что-л. съедобное;
    туз бербеген шор теке жадно набрасывающийся на соль козёл (которого оставили без соли);
    өрүк көрбөгөн шор теке лапылдатып өрүк жеп атат он, бедняга, не имевший урюка, жадно ест урюк;
    көрбөгөнү көр болду, ичпегени шор болду он перенёс всякие беды и лишения;
    кайнаткан шорго туш болуп фольк. попав в беду неминучую;
    мени шорго салба не принеси мне несчастья;
    бей-бечараны шорго малды он несказанно угнетал бедных и беззащитных;
    шору каткан несчастный;
    душмандын шорун кайнаткан фольк. он приносил врагу великие беды;
    шорумду кайнатпа не причиняй мне неприятностей; не вовлекай меня в беду;
    журттун шору калың у народа большое несчастье;
    шорум куруду я совершенно изнемогаю от бед.
    шор II
    (см. шор I) несчастье, беда;
    жандарма, төрө, залимдер жаралган менин шорума фольк. тираны, жандармы, чиновники созданы на моё несчастье;
    башчысы Манас зор экен, беттешкен жандын шору экен фольк. главарь у них громадина Манас, он - несчастье тех, кто схватывается с ним;
    шор маңдай несчастный;
    кайда болсо, карыптын маңдайында калың шор фольк. везде и всюду бедняки несчастны;
    шорумду колго берет он замучает, изведёт меня;
    шору арылбаган тот, кого постоянно давят заботы и лишения;
    шордун шору ушул! вот это беда, так беда!;
    менин шорума к моему несчастью;
    көр кылып, шор кылып всеми и всяческими способами.
    шор III
    подражание швыркающему звуку, шмыганью носом;
    мурундарын шор тартып, көк муштум болуп үшүгөн балдар посиневшие от холода и шмыгающие носом дети;
    шор-шор уурта- с шумом, швырканьем втягивать в рот (жидкость).
    шор- IV
    южн.
    то же, что сор-.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шор

См. также в других словарях:

  • Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально  Отечественная армия)  вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… …   Википедия

  • ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ — [греч. Εὐάϒριος ὁ Ποντικός] (ок. 345, г. Ивора Понтийская (совр. Сев. Турция) ок. 399, пустыня Келлии (Египет)), монах, аскетический писатель, богослов. Жизнь Источники Помимо скудных автобиографических данных, содержащихся в сочинениях Е. П.,… …   Православная энциклопедия

  • Менеджеризм —         буржуазная теория управления капиталистическим производством, социологическое учение, составляющее часть современной буржуазной идеологии. Возникновение М. связывается с именем американского инженера Ф. Тейлора. Интенсивно М. развивается… …   Большая советская энциклопедия

  • Шляхта дворянское сословие в Польше — (от древневерхненемецкого slahta род) дворянское сословие в Польше. Вопрос о происхождении Ш. находится в связи с вопросом о возникновении польского государства. В польской историографии существуют две теории для решения последнего вопроса:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шляхта, дворянское сословие в Польше — (от древневерхненемецкого slahta род) дворянское сословие в Польше. Вопрос о происхождении Ш. находится в связи с вопросом о возникновении польского государства. В польской историографии существуют две теории для решения последнего вопроса:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БАХ Иоганн Себастьян — ( 21 III 1685, Эйзенах 28 VII 1750, Лейпциг) Бах не новый, не старый, он нечто гораздо большее он вечный... Р. Шуман 1520 годом помечен корень ветвистого генеалогического дерева старинного бюргерского рода Бахов. В Германии слова Бах и музыкант в …   Музыкальный словарь

  • АНТЕЙ —     I.    • Antaeus,          Άνται̃ος, сын Посейдона и Геи, властитель Ливии, громадный и, пока прикасался к матери земле, непобедимый великан. Он заставлял всех чужеземцев бороться с собою, а побежденных убивал. Геракл вступил с ним в борьбу и… …   Реальный словарь классических древностей

  • АНТЕЙ —     I.    • Antaeus,          Άνται̃ος, сын Посейдона и Геи, властитель Ливии, громадный и, пока прикасался к матери земле, непобедимый великан. Он заставлял всех чужеземцев бороться с собою, а побежденных убивал. Геракл вступил с ним в борьбу и… …   Реальный словарь классических древностей

  • Шляхта — Станислав Антоний Щука, подканцлер Великого Княжества Литовского. Сарматский портрет Шляхта (польск. S …   Википедия

  • Вильгельм II (король Англии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм II. Вильгельм II Руфус англ. William II Rufus …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»